I'll Be There for You

Bon Joviの歌です。

I'll be there for you.
These five words I swear to you.
When you breathe I want to
be the air for you.
I'll be there for you.
I'd live and die for you
Steal the sun from the sky for you.
Words can't say what love can do.
I'll be there for you.

俺は誓うよ、お前の側にいることを。
お前が息をするとき、お前の空気になりたい。
生きるも死ぬもお前のため、お前の側にいるよ。
お前のためなら空から太陽を盗める。
言葉じゃ愛を伝えきれない。お前の側にいるよ。


なかなかにかっこいい歌です。歌詞がかっこいい。いくつかパクれそうってなくらい。例えばこれ。

I know you know we've had some good times.
Now they have their own hiding place.
I can promise you tomorrow.
But I can't buy back yesterday.

俺たち良い時間を過ごしたこともあったよな。今となっては思い出だけど。
明日を約束することは出来るけど、昨日はもう買い戻せやしないんだ。