太っているからダメよ

British woman banned from entering New Zealand because she is too fat

太りすぎと言うことで、ニュージーランド当局から移住を拒否された英国人女性のお話です。

>Robyn Toomath, a spokesman for New Zealand's Fight
>the Obesity Epidemic and an endocrinologist said
>that obese people should not be victimised,
>but agreed with the restrictions.
>"The immigration department can't afford to import
>people who are going to be a significant drain
>on our health resources.

ニュージーランド側の言い分はこうです。「とても太っている人が犠牲になるべきではないけど、制限は設けてしかるべきだ」と。また、「医療費がかかるとわかっている人を受け入れる余裕は我が国にはない」。

はい、今日のワンポイント英単語。
"obese"
If someone is obese, they are extremely fat.
極めて肥満な人のことを指すようです。