Arero(あれろ)
"tongue"で、舌ですね。
Ihu(いふ)
"nose"、鼻です。
Kaki(かっきぃ)
"neck"で、首です。
Tuesday, 31 May 2005
Monday, 30 May 2005
Maori Words Part21
Hei kona ra(へいこなぁら)
砕けた感じの"Goodbye"です。んじゃね!みたいな。
Kia ora(きよぉら)
有名なMaori語の一つではないでしょうか。"Hi!"ですね。オージー風に言うと"G'day"って感じです。
Nau mai(なうまい)
"Welcome!"で、これまたようこそ~!です。
砕けた感じの"Goodbye"です。んじゃね!みたいな。
Kia ora(きよぉら)
有名なMaori語の一つではないでしょうか。"Hi!"ですね。オージー風に言うと"G'day"って感じです。
Nau mai(なうまい)
"Welcome!"で、これまたようこそ~!です。
Sunday, 29 May 2005
Maori Words Part20
E noho ra(ぇえんのほら)
"Goodbye"です。去る人が、バイバイって言うときの表現です。
(from a person leaving)
E haere ra(ぇえはえれら)
こちらも"Goodbye"なんですが、これは見送る側の人のバイバイですね。
Haere mai(はぇれまい)
"Welcome!"で、ようこそ!って奴です。他にも、誰か家に来たときに、お入り!って風にも使えます。
"Goodbye"です。去る人が、バイバイって言うときの表現です。
(from a person leaving)
E haere ra(ぇえはえれら)
こちらも"Goodbye"なんですが、これは見送る側の人のバイバイですね。
Haere mai(はぇれまい)
"Welcome!"で、ようこそ!って奴です。他にも、誰か家に来たときに、お入り!って風にも使えます。
Saturday, 28 May 2005
第二回オフ会@mixi
参加して下さった皆様、お疲れ様です。
今回の場所とお食事内容、そして束の間の一時でしたがお楽しみ頂けたでしょうか?幹事としては(とはいってもこれといって何をしたでもないですが)皆様に楽しい時間を過ごしてもらえたら、それだけで嬉しく思います(・∀・)
今回の場所とお食事内容、そして束の間の一時でしたがお楽しみ頂けたでしょうか?幹事としては(とはいってもこれといって何をしたでもないですが)皆様に楽しい時間を過ごしてもらえたら、それだけで嬉しく思います(・∀・)
Friday, 27 May 2005
Thursday, 26 May 2005
Maori Words Part18
Puke(ぷけ)
"hill"で、丘ですね。
Roa
"long"で、長いって意味です。
Roto(ろと)
"lake"で、湖です。この単語で有名なのが、観光地として知られるRotoruaですね。
"hill"で、丘ですね。
Roa
"long"で、長いって意味です。
Roto(ろと)
"lake"で、湖です。この単語で有名なのが、観光地として知られるRotoruaですね。
Wednesday, 25 May 2005
Maori Words Part17
One(おね)
"sand"で砂なんですが、時に"earth"をも意味します。つまり地球ですね。
Papa(ぱぱ)
"flat"で、平らな、って意味です。
Poto(ぽと)
"short"で短いですね。
"sand"で砂なんですが、時に"earth"をも意味します。つまり地球ですね。
Papa(ぱぱ)
"flat"で、平らな、って意味です。
Poto(ぽと)
"short"で短いですね。
Tuesday, 24 May 2005
Monday, 23 May 2005
Sunday, 22 May 2005
Maori Words Part15
kai(かい)
"food"で食べ物です。もう一つ意味があって、食料が豊富な場所という意味があります。有名なのがホエールウォッチングで有名なKaikoouraです。これはKaiとKouraが合わさって地名になっています。とは言ってもkouraは"crayfish"の事なので、ざりがになんですよ。
Manga(まんが)
"stream"で、小川ですね。
Maunga(まうんが)
"mountain"で、山を表します。
"food"で食べ物です。もう一つ意味があって、食料が豊富な場所という意味があります。有名なのがホエールウォッチングで有名なKaikoouraです。これはKaiとKouraが合わさって地名になっています。とは言ってもkouraは"crayfish"の事なので、ざりがになんですよ。
Manga(まんが)
"stream"で、小川ですね。
Maunga(まうんが)
"mountain"で、山を表します。
Saturday, 21 May 2005
Maori Words Part14
Au(あう)
"current"で、今とか現在って意味です。
Awa(あぅわ)
"river"で、川ですね。
Iti(いっちぃ)
"little"で、少ないとかちいさい、ですね。
"current"で、今とか現在って意味です。
Awa(あぅわ)
"river"で、川ですね。
Iti(いっちぃ)
"little"で、少ないとかちいさい、ですね。
Friday, 20 May 2005
Maori Words Part13
Ariki(ありき)
"person of high rank"だそうで、それなりの地位にある人のことです。ただし、死んだ人です。
Hapu(はぷぅ)
"tribe"のことで、部族や、独立した集団を表します。
Iwi(いぅい)
"people"のことで人々です。上記とは似ていますがちょっと違います。
"person of high rank"だそうで、それなりの地位にある人のことです。ただし、死んだ人です。
Hapu(はぷぅ)
"tribe"のことで、部族や、独立した集団を表します。
Iwi(いぅい)
"people"のことで人々です。上記とは似ていますがちょっと違います。
Thursday, 19 May 2005
Maori Words Part12
Tuahine(とぅあひね)
"sister of a brother"で、兄弟の姉妹を指します。
Tuakana(つぁかな)
"older brother of a brother, older sister of a sister"のことです。つまり、年上の兄弟、姉妹を表します。
Tungane(つんがぁね)
"brother of a sister"で、姉妹の兄弟です。
"sister of a brother"で、兄弟の姉妹を指します。
Tuakana(つぁかな)
"older brother of a brother, older sister of a sister"のことです。つまり、年上の兄弟、姉妹を表します。
Tungane(つんがぁね)
"brother of a sister"で、姉妹の兄弟です。
Wednesday, 18 May 2005
Maori Words Part11
Tane
"man"のことで、男性を表します。その他、夫や複数の男性をも表します。
Teina(ていな)/taina(たいな)
"younger brother of a brother, younger sister of a sister"とのことで、血縁関係のある兄弟や兄弟たち、または姉妹、姉妹たちを表します。
Tipuna(てぃぷな)/tupuna(ちゅぷな)
"ancestor"なので、祖先ですね。
"man"のことで、男性を表します。その他、夫や複数の男性をも表します。
Teina(ていな)/taina(たいな)
"younger brother of a brother, younger sister of a sister"とのことで、血縁関係のある兄弟や兄弟たち、または姉妹、姉妹たちを表します。
Tipuna(てぃぷな)/tupuna(ちゅぷな)
"ancestor"なので、祖先ですね。
Tuesday, 17 May 2005
Maori Words Part10
Tama(たま)
"son"のことで、息子ですね。青年って意味もあるようです。
Tamahine(たまぁひね)
こちらは"daughter"で、娘のことです。
Tamaiti(たまいち)
"one child"で、一人っ子のことです。
"son"のことで、息子ですね。青年って意味もあるようです。
Tamahine(たまぁひね)
こちらは"daughter"で、娘のことです。
Tamaiti(たまいち)
"one child"で、一人っ子のことです。
Monday, 16 May 2005
Maori Words Part9
Kaumatua(かぅまぁちゅぁ)
"senior people"のことです。年寄り集団なら誰でもというわけではなく、自身の親戚の集団に使うようです。
Pakeha(ぱぁけは)
"people living in New Zealand"を指します。なんですが、元々New Zealandにいた人を指すので、イギリス人、そして一部のヨーロッパ人だけに使います。従いまして、Aucklandなどにうじゃうじゃいる中国人のことをPakehaとは呼びません。
Rangatira(らんがちぃら)
"boss"のことです。地位的に高い人を表します。上司やオーナーなんぞもこれです。
"senior people"のことです。年寄り集団なら誰でもというわけではなく、自身の親戚の集団に使うようです。
Pakeha(ぱぁけは)
"people living in New Zealand"を指します。なんですが、元々New Zealandにいた人を指すので、イギリス人、そして一部のヨーロッパ人だけに使います。従いまして、Aucklandなどにうじゃうじゃいる中国人のことをPakehaとは呼びません。
Rangatira(らんがちぃら)
"boss"のことです。地位的に高い人を表します。上司やオーナーなんぞもこれです。
Sunday, 15 May 2005
Saturday, 14 May 2005
Maori Words Part7
Turangawaewae(とぅらんがわえわえ)
"seat"を表します。が、意味は幅広く、出生場所、今住んでる場所、心のよりどころなんかもこれですませられます。
Whenua(うぇんぬぁ)
"land"に相当。国や故郷という意味もあります。
Rohe(ろへ)
"territory"のことなので、領域を表します。この領域ですが時に"boundary"を意味するので、必ずしも実際のラインでなく、伝説上でも構いません。
"seat"を表します。が、意味は幅広く、出生場所、今住んでる場所、心のよりどころなんかもこれですませられます。
Whenua(うぇんぬぁ)
"land"に相当。国や故郷という意味もあります。
Rohe(ろへ)
"territory"のことなので、領域を表します。この領域ですが時に"boundary"を意味するので、必ずしも実際のラインでなく、伝説上でも構いません。
Friday, 13 May 2005
Maori Words Part6
Tiaki(ちぃあき)
"look after"に当たります。面倒を見るとか守るですね。
kaitiaki(かいちぃあき)
上記の言葉から派生したもので、"guardian"になります。つまり、保護者ですね。
Taonga(たぉんが)
"precious"なものを指します。文化的に重要なものであったり、価値のあるものだったり。とにかく大事なものをこれで表しています。
"look after"に当たります。面倒を見るとか守るですね。
kaitiaki(かいちぃあき)
上記の言葉から派生したもので、"guardian"になります。つまり、保護者ですね。
Taonga(たぉんが)
"precious"なものを指します。文化的に重要なものであったり、価値のあるものだったり。とにかく大事なものをこれで表しています。
Thursday, 12 May 2005
Maori Words Part5
Manaakitanga(まなぁきたんが)
"respect"ということで、尊敬だが親切とか面倒を見るという意味もあり。
Noa(のあ)
"non-sacred",つまり危険じゃない、安全だって事ですね。
Tapu(たっぷぅ)
これが上記の"Noa"と対立します。すなわち、危ないとか危険って意味ですね。
"respect"ということで、尊敬だが親切とか面倒を見るという意味もあり。
Noa(のあ)
"non-sacred",つまり危険じゃない、安全だって事ですね。
Tapu(たっぷぅ)
これが上記の"Noa"と対立します。すなわち、危ないとか危険って意味ですね。
Subscribe to:
Posts (Atom)