彼者誰時

夕暮れのことを黄昏時（たそがれどき）と言いますよね。
そして、夜明けがたのことは彼者誰時（かわたれどき）と言います。
この二つは、平安時代ごろの通い婚の様子から来ているそうな。

夕暮れ時、意中の女性の家へこそこそと忍び込む男を見て、
近所の人が「誰（た）そ彼（かれ）は」と噂をした様子から、
「誰そ彼は」、黄昏になりました。

同じように夜明け方、女の家から人目を忍んで出てくる男を見て、
近所の人が「彼（か）は誰（たれ）」と噂をしたことから、
「彼は誰」、彼者誰になったんですって。

勉強になりました。