Monday, 23 August 2010

字幕派です

映画みるなら、字幕と吹き替えどっちがいい?

吹き替えって不自然というイメージがあります。
それに字幕だと元の言葉との違いがわかりやすいんですよね。
あぁ、そんな風に訳しているんだ、みたいな。

No comments:

Post a Comment