Sunday, 13 July 2008

二人組みと二人乗り

タイトルに書いてある二人は「ににん」と読みます。
「ふたり」でも読んでも間違いではありませんが、
本来は前者なのです。

これは「当用漢字音訓表」に以前は「ににん」の
読みしか載っていなかったことからもわかります。
「ふたり」読ませる場合は振り仮名が必要でした。
その後、「ふたり」も追加されたのですが
主従は相変わらず「ににん」「ふたり」なんですよ。


以上、雑学でした。

No comments:

Post a Comment